Android İçin En İyi Altyazı Uygulamaları

Android işletim sistemi tarafından desteklenen pek çok başarılı mobil altyazı uygulaması şu anda halihazırda Google Play Store’da listelenmekte. Telefona altyazı programı indirmek başka size saçma gelebilir. Ancak YouTube’dan yabancı video izlemek ya da telefon veya tabletinize indirdiğiniz dizi, film ve TV programlarını Türkçe dil desteği ile izlemek istiyorsanız bu aplikasyonlardan birine ihtiyaç duyabilirsiniz. İşte Android’in en iyi altyazı ekleme uygulamaları…

1. SubTranslate

  • Ücretsiz
  • Reklam içermekte
  • YouTube desteği var
SubTranslate

Her geçen gün yeni dil desteği sağlayan ve günümüzde 100’ün üzerinde yabancı dil için anında çeviri yapma işlevi gösteren SubTranslate uygulaması; başlıca YouTube platformu için görev yapan ve Türkçe altyazı desteği bulunmayan videolara otomatik olarak kendi altyazısını çeviren kullanıcı dostu bir programdır. Eğer YouTube’da izleyeceğiniz bir yabancı kanalın videosunda Türkçe dil seçeneği yoksa, program sizin için hızlıca altyazıyı hazırlar ve kullanımına sunar.

2. LingoTube

  • Ücretsiz
  • Reklam içermekte
  • YouTube desteği var
  • SRT ve SMI formatlarını destekliyor
LingoTube

Basit bir mobil altyazı ekleme uygulaması olmaktan ziyade kullanıcılarına daha geniş kapsamlı bir hizmet vermeyi kafaya koyan LingoTube, asıl fonksiyonunun yanı sıra yabancı dil öğrenme konusunda da video içerikler ile müthiş bir fayda sağlıyor. Özellikle de K-pop hayranları tarafından Korece öğrenmek için sıklıkla tercih edilen bu uygulama, İngilizce ve İspanyolca dillerini keşfetmenizin de eğlenceli bir şekilde önünü açıyor.

3. Subtitle Viewer

  • Ücretsiz
  • Uygulama içi satın alımlar içermekte
Subtitle Viewer

Akıllı telefon yahut tablet cihazınızdan dizi veya film izleme keyfi yapmak istiyorsanız, Subtitle Viewer şahane özellikleri ile imdadınıza koşuyor. İndirdiğiniz filmin altyazı dosyasını indirmek için başka bir internet sitesi ya da uygulamayı ziyaret etmenize kalmadan, bu aplikasyon sayesinde kolaylıkla dil seçeneği bulup cihazınıza kaydedebiliyor; ayriyeten altyazının boyutu, ışık ve renk ayarları, hızı, senkronizasyon düzenlemeleri gibi ince ayarları da basit bir biçimde gerçekleştirebiliyorsunuz.

4. GetSub

  • Ücretsiz
  • SRT dosyalarını destekliyor
GetSub

Mobil cihazınıza indirdiğiniz dizi ve filmler için en kaliteli altyazıları bulmak adına size yardım eden GetSub uygulaması, Farsçadan Türkçeye, İtalyancadan Fransızcaya çok sayıda dil ile uyumlu olarak çalışmaktadır. Son çıkan filmlerden kült dizilere kadar sayısız içeriğin altyazısını tek tuşla indirmeniz ve SRT formatı ile MX Player veya VLC Player gibi programlarda altyazıyı çalıştırmanız mümkündür.

5. Subloader

  • Ücretsiz
  • Reklam içermekte
  • Uygulama içi satım alımlar içermekte
  • Otomatik indirme özelliği var
  • Ücretli sürümü bulunmakta (36,99 TL)
Subloader

opensubtitles.org ve subscene.com gibi web siteleri başta olmak üzere birçok altyazı indirme sitesi ile işbirliği içinde çalışan Subloader uygulaması hoş arayüzü sayesinde telefonunuzdaki videoları aplikasyon ekranına yükler ve indirdiğiniz altyazıları eşleştirmenizi sağlar. Uzun diziler için otomatik indirme talimatı da verebileceğiniz Subloader, uygulamadan çıkmadan video içeriğini altyazısı ile izlemenize izin verir.

Bir önceki yazımız olan CAPTCHA Nedir ve Neden Kullanılır? başlıklı makalemizde CAPTCHA, CAPTCHA Çeşitleri ve CAPTCHA Doğrulaması hakkında bilgiler verilmektedir.

Son Eklenenler

Android İçin En İyi Altyazı Uygulamaları

Android işletim sistemi tarafından desteklenen pek çok başarılı mobil altyazı uygulaması şu anda halihazırda Google Play Store’da listelenmekte. Telefona altyazı programı indirmek...

CAPTCHA Nedir ve Neden Kullanılır?

Çevrimiçi olarak bir internet sitesinde dolaşırken karşılaştığınız CAPTCHA doğrulamaları, web sitelerinde sıklıkla kullanılan bir Turing Testi metodudur. Peki ya bir internet platformu...

WordPress Blogları İçin Olmazsa Olmaz En İyi 5 Eklenti

PHP ve MySQL tabanlı hazır kişisel blog yazılımı Wordpress, gerek şahsi kullanımlarda gerek ise işyeri odaklı sitelerde sıklıkla tercih ediliyor. Günümüzün en...

PC’den Instagram’da Nasıl Fotoğraf ve Video Paylaşılır?

Fotoğraf ve video yayınlama platformu olarak günümüzün en popüler sosyal medya ağı olan Instagram, Facebook çatısı altında başarıyla hizmet vermeye devam ediyor....

Windows 10 İçin En İyi Duvar Kağıdı İndirme Siteleri

Günümüzde en yaygın şekilde kullanılan işletim sistemi olarak bilinen Windows 10, standart kullanıcılarına birbirinden güzel duvar kağıdı resimleri sunuyor. Ancak bu duvar...

Benzer İçerikler

CEVAP VER

Lütfen yorumunuzu giriniz!
Lütfen isminizi buraya giriniz

Soruyu Yanıtlayınız * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

Yeniliklerden haberdar olun!